近期阅读小结

GFinger 发表于 2011-09-27 19:34:12



这个学期要上课了,看小说的时间大幅下降……
歪酷也越来越不靠谱了,很难登上,而且貌似也没有什么好办法搬家。有没有什么建议啊……

黑色皮箱
黒いトランク, by 鮎川哲也, 1956

鲇川哲也的成名作,关于“放在皮箱中被运送的尸体”这个题材确实容易让人想起F. W. Croft的《桶子》(拜群众版拙劣的翻译所赐,我已经忘了《桶子》的诡计是什么了……),不过按作者本人说他其实更多地是受了横沟正史《蝴蝶杀人事件》的启发。看完全部的诡计以后确实是能看出一点点《蝴蝶杀人事件》的影子,但是《蝴蝶杀人事件》中的诡计元素更多,布置更加繁复,我个人觉得是比本作更加精彩的。作为不在场证明类型的名作,铁道时刻表必然是要有的,不过还好本作中的时刻表不算太多……而其他一些误导元素的应用也增加了可读性,正如我之前评短篇集《碑文谷事件》时说过的,鲇川哲也的不在场证明还是很用心地想出了多样化的误导手段的,并不是一味的套用时刻表。不过本作仍然偏长,看下来的感觉只能算不过不失吧,并没有特别惊艳之感。

開膛手傑克的百年孤寂
切り裂きジャック·百年の孤独, by 島田荘司, 1988

岛田庄司对于“开膛手杰克”的探讨,同时虚构了在两德统一前的西柏林的类似的连续虐杀事件用来佐证,但两起事件几乎就是一模一样的,感觉有灌水之嫌。对于“开膛手杰克”的真实身份的推断并不是很新鲜,岛田的观点在一些之前的探讨中也都见过,不过他提出的凶手开膛破肚的动机倒是第一次见到,这是本作的唯一亮点了。虽然御手洗洁未正式登场,但那个“克林·密斯特里”很明显就是暗指他的名字,看起来是他的代理人吧……关于“开膛手杰克”的身份与动机,跟Paul Halter的《血色迷雾》对照来看倒是挺有意思的。

推理要在晚餐後
謎解きはディナーのあとで, by 東川篤哉, 2010

非常有趣的短篇集!主要还是人设,之前看过弹压翻译的其中一个故事就已经觉得很有趣了。一开始就先抛出个富二代的警部,过没多久再抛出个低调的更加富豪的千金女警,一连串的吐槽非常欢乐也很有《富豪刑事》的feel。当然最有冲击性的就是担当侦探的管家的那句名言,“恕我无礼,难不成小姐您的眼睛是瞎了吗?”这种傲娇小姐+腹黑管家的搭配极其有动漫的感觉,但故事又是不折不扣的本格推理,而且切入点也都还不错;其中《劈腿请小心》这篇的推理最为出色。话说东川笃哉现在确实很红,这部刚出不久立刻拍成日剧11秋季档,之前一本《请勿在此抛弃尸体》也是搞笑风格的而且据说也卖得很好。毕竟很多人看推理还是图个轻松的啊~

不完全犯罪
鬼貫警部全事件2: 不完全犯罪, by 鮎川哲也, 1999

鬼贯警部系列的第二本短篇集,不过里面有几篇是他的手下丹那办的案,他本人并没有出现;还有几篇是凶手视角的倒叙推理。这本集子最出名也最优秀的当然是第一篇《五个钟表》,通过80年代未授权的日本推理短篇集在国内已经广为人知了,甚至很多人知道鲇川哲也的名字都是通过这一篇吧。这一篇的经典之处不用多说了,非常精巧的多重不在场证明设计,再看也还是让人赞叹不已。不过除了这一篇这本集子的水准就比前一本差不少了……

=========================================================================

最近还响应AC论坛的“阅读H.M.”活动重读了《犹大之窗》《九因谋杀成十》《瘟疫庄谋杀案》。

重读《犹大之窗》,更加可以感觉到本作跟一般法庭推理的不同。一般的法庭推理通常都是在律师的询问质疑中一步步找出破绽进而推翻原有的假设,但本作则是一开始检方就一古脑地把对被告的不利事实全部摆出,而H.M.则莫名其妙地在做一些似乎无关痛痒的询问,实际上则是在下一盘很大的棋;待时机成熟了再一口气翻盘。这样看下来就少了很多法庭推理那种针锋相对步步为营的惊险感,感觉上似乎没有那么精彩了。不过H.M.那句“我现在给你2秒钟时间,让你承认刚才所说的一切都是撒谎”还真是爽快啊:D

重读《九因谋杀成十》,感觉到的就是本作的人物刻画实在不成功……全部脸谱化得要命,而男女主角的情感进展也是古怪而突兀。幽灵指纹的诡计理论上似乎是可行的,不过AC论坛上很多人质疑。另一个核心诡计我倒是觉得有点问题,虽然也是推理小说的经典诡计之一了,并且H.M.也给出了解释,但我还是觉得在这里风险相当大,没被识破还真是凶手的运气。

重读《瘟疫庄谋杀案》,再次确定这本书很难读以及核心诡计确实有致命缺陷……不过把速度降下来很慢很慢地读开头案件发生前那一部分倒是可以看懂了,虽然还是不喜欢开头那种故弄玄虚的写法。


孔雀羽谋杀案

GFinger 发表于 2011-08-01 09:37:52



The Peacock Feather Murders, by John Dickson Carr, 1937
[Aka: The Ten Teacups]

“密室十大”排行榜的第10位,也是H.M.系列中久负盛名的一作,不过也早早听说其实本作的水准并没有那么高。我看完以后感觉还是不错的,当然诡计确实比较雷人,导致对本作的评价大幅下降……

本作的故事相当不错,开篇就是凶手的预告信,然后迅速通过一年前的旧案引入当前这起几乎就是一年前的翻版的案件。被害人作出一系列奇怪的行动后在被警方严密监视的房间中近距离枪杀,本身就很有吸引力,还要加上神秘的孔雀羽图案和桌上摆得整整齐齐的十只茶杯(所以本作又名“十茶杯谋杀案”,不过明显不如孔雀羽来得神秘有吸引力)。中段询问证人的部分略显沉闷,但本案一个很有意思的地方在于大部分涉案人物都是智商很高的人,他们与马斯特司和H.M.的对话里大部分都是话中有话,一定程度上增加了这些标准警察程序的可读性。另外一个有趣的地方在于里面提到的“杀人游戏”,记得EQ的一个短篇也以此为题材,这是真人版的,需要被害人真的去扮演尸体,也有人真的去扮演凶手,而不是我们所熟知的桌面游戏。虽然这个游戏并不是重点,但是也引出了一些线索,而且H.M.对于游戏者的心态还有个挺有意思的论断:“扮演凶手的人所选择的被害者只会是他喜欢的人,或者关系十分亲密的人”。真人版的杀人游戏不好说,不过桌面版的似乎不适用。

后半段进入解谜部分后其实相当精彩,先是解开一年前的旧案,这段推理相当有力。然后以“魔术椅子”的揭秘进入高潮(这与日本某著名短篇似乎有点撞车),对被害者死前一系列奇怪的行动的解释非常有说服力,前面留下的伏笔也很好地用上了。如果本书只是到这里为止是绝对可以给五星的,只不过核心的不可能犯罪的诡计的解释实在是……太不靠谱了。尽管不排除有实现的可能性,但加上时间地点背景的限制,真要实现了只能说凶手碰上了1%都不到的好运而且警方派去监视的警察全都是深度近视……不过其中的某个创意还是不错的,我相信那也是卡尔创作出整个诡计的源头,但后续的包装太差了。

本作还有一处创新的是H.M.提到不可能犯罪的第四种动机,前三种分别是①伪造自杀的假象②伪造闹鬼的假象③一系列的意外和偶然组成,而这里的是④若犯罪的手法无法被阐明,则即使有再多的证据都不能将凶手定罪。这个想法其实不错,本案中高智商而且胆大包天的凶手也许也是这么想的,只不过实现出来时还是免不了意外和偶然的因素啊……

最后值得一提的是长河的翻译非常好,读起来很舒服。卡尔的作品一向不易翻译,做到这样实属难得。

七月閱讀小結

GFinger 发表于 2011-07-27 15:55:15




如兇鳥忌諱之物

凶鸟の如き忌むもの, by 三津田信三, 2006
三津田信三中文作品第四作,也是实际上的第二作。目前四作中水准最低的一本,所以前三作我都单独写评,但这一作真不想写了,也就是一个短篇的架构灌水而成……民俗炫学的部分也是四作中最难读得下去的,也许跟我自己的心态有关,但我看到最后也没觉得这次的民俗跟案件有多大关系。“人间蒸发”其实是个比较有意思的题材,本作作了了简单的讲义也确实实践了其中的几种,可惜的是导读就已经泄底了(幸好这次我没看导读),因为“人间蒸发”的一大魅力就是消失者的生死不明的状态,从而对于消失者是加害者还是被害者都难以判断。刀城言耶一如既往的一边推理一边又推翻自己的前一个推理,虽然多重解答很有意思,但这一次却严重削弱了真解答的震撼性,效果反而还不如短篇了……另外,本作结尾很意外的没有了前几作反戈一击的恐怖小说式的尾声,总感觉有点失落。

劊子手的雜役
The Hangman's Handyman, by Hake Talbot, 1942
Hake Talbot的处女作,由于当初《地狱之缘》和这本的翻译都备受质疑,因而也就一直没买,直到电子书出现……不过其实这本在不对照原文的情况下似乎没发现什么问题。这本挑战的是“人死后两小时内就已经高度腐烂”的谜题,很新鲜不过从而也限制了多种解答的可能性,几乎只能是那样解答了……所以这一谜题此后也无人再写。比起主角赌徒侦探,书中那个似乎早早就看穿了真相的小魔术师更有魅力~

失蹤癥候群
失踪症候群, by 貫井徳郎, 1995
几乎不可能算是推理小说……警视厅一个神秘的团体试图解开接二连三的少年失踪之谜,“症候群”系列的首作。人物有点意思,但后续的故事只能算冷硬派了,而且就连很多冷硬派也还会有个诡计呢,这本却没有。故事还可以看,但是本格死忠就算了吧。

請勿在此丟棄屍體
ここに死体を捨てないでください!, by 東川篤哉, 2009
之前看过弹压翻译的《謎解きはディナーのあとで》中的短篇,加上这个长篇,基本确定这个作家走的就是吐槽+搞笑的路线了。虽然没有文案写的“切勿於捷運或是任何大眾交通工具上閱讀此書,否則將有脫力大笑,或掩嘴竊笑被當作怪咖之虞”那么夸张,不过确实一直在笑就是了。不知道这算不算巴嘎推理”,在前面大半篇主角二人组+侦探三人组+警部的各种脱线表演后,最后竟然来了个相当本格的诡计解答,综合诡计三星+搞笑一星可以得四星。开篇“家中出现不明尸体”跟西泽保彦的《她死去的那一夜》颇为相似,不过布局和逆转就比西泽差很多了,还是靠搞笑加的分。

龍臥亭殺人事件
龍臥亭事件, by 島田荘司, 1996
“岛田流”的超长篇,如果不是出了电子书我是不会去看的……连续猎奇杀人事件,主要的谜团在于①监视下的玻璃密室枪杀。这个诡计还可以,但与1934年的一个著名短篇完全雷同……②多起视线密室,在多个方向都有人监视的情况下的远距离枪杀。这个诡计相当坑人,非常的“岛田流”,而且前后矛盾大小Bug众多,下面反白再详述。③猎奇杀人的动机。这部分是比较精彩的一部分,虽然比较重口味-_- 关于“津山事件”以及相关之前的一些杀人事件足足写了三章,完全可以抽出来当作纪实文学来看了。还有一个隐藏的④某人的真实身份,这个是最让人惊讶的了,不过也完全接不起来了:什么时候连孩子都这么大了?……总的来说也就三星的样子了吧。

关于②的Bug集合:1、前文明确说过草帘没有子弹穿过的痕迹,排除了子弹是从门射入的说法,后面又说子弹穿过了木门的龙型孔,但草帘还没换木门的时候可没有这个孔啊?而且石冈第一次实验就打歪了,凶手眼睛瞎了反而打得那么准……2、发射子弹的声音被钟声掩盖也就罢了,打在青铜雕像上反弹难道就没有声音吗?就算先认为这样反弹还能保持轨道和速度好了,那声音不会在中庭的那么多人都没听到吧?3、第一起命案,该要有多大的雪才能瞬间把一具倒下的尸体埋起来还让“在中庭赏雪”的一众人都没发现啊?再怎么样也得有个积累的过程吧……


六月閱讀小結

GFinger 发表于 2011-07-20 20:40:34

 


蝴蝶們如今……
蝶たちは今…, by 日下圭介, 1975
很多年前看《刑事侦缉档案I》的时候就对这个故事印象极为深刻,而现在看到原作又唤起了当年的回忆。这个故事的推理成分其实是比较弱的,倒是更偏向于悬疑一类。诡计方面,在明确勒死和缢死的区别的情况下如何将人伪装成自缢也算是个不错的诡计。第22回乱步奖获得者,气氛一流,比大部分同期甚至后面的乱步奖作品都好看多了。

吸血之家
吸血の家, by 二階堂黎人, 1992
二阶堂一度给我很坏的印象,而一直以来都说这本《吸血之家》算是他最好的作品,于是等到棒槌学堂出来以后看了。确实比起之前看的《地狱的奇术师》《手冢治虫密码》要好很多,比起刚看的《恐怖的人狼城》至少动机也没那么雷人,还属于可接受范围……亮点当然是相隔二十四年的两起几乎一模一样的无足迹杀人事件,都是只有死者自己的足迹以及相距甚远的发现者的足迹。而仅有的区别:泥地和雪地就带出了完全不同的解答。第一起案件的解答更为精妙,但老早就在一分钟谜题里见过了……Paul Halter也用过,不过比这本晚,不知道二阶堂是否原创。除了诡计之外,整个故事的布局、氛围都写得不错,才是这本书胜于其他几本的主要原因。

三体X
三体X·观想之宙, by Isaiah(宝树), 2011
三体的同人续作,时间轴在《三体III·死神永生》临近结尾处。故事分为上下部,上部是以三体III中的悲情而又神秘的人物云天明作为主角,重新解读三体III中发生过的事情以及他自己的遭遇,对三体III的故事做了很大的补充;下部则是黑暗森林打击的延续,虽然有点YY但是看得很爽,尤其是结尾处云天明的新身份更是有趣~总之,这是《三体》系列爱好者绝对不能错过的精彩同人续作,有如Re-Take之于EVA的地位。据说刘慈欣本人读过以后也说“我想留着写第四部的都被他写了……”

龐克基德的冒瀆

キッド·ピストルズの冒涜, by 山口雅也, 1991
继《第十三位名侦探》后庞克刑警基德的第二作。这本是短篇集,含四个故事,均以“鹅妈妈童谣”为主题。诡计倒还是一般,第三和第四个略好一些,不过故事背景很有趣,里面的人物都是一群怪胎,更让那些侦探大师尝了不少苦头……不过跟前作半路杀出的程咬金不同,由于基德变成了正式主角,这个人物也就不那么有趣而逐渐趋同于大部分侦探小说里的侦探形象了……(相对比的那些“侦探大师”就是华生了)

巧克力遊戲
チョコレートゲーム, by 岡嶋二人, 1986
冈岛二人的小说故事性都不错,上次的《99%诱拐》虽然没有诡计但也相当好看,而这本尤胜一筹。同样是诡计简单到了几乎不能称为诡计的程度,但plot有相当水准,特别是在约2/3处的新发现和“巧克力游戏”的真正含义也使整个案件的走向几乎发生了180度的翻转。就目前来看,仍然属于我喜欢的作家之列。第39回推协奖获得者。

林中之家
林の中の家, by 仁木悦子, 1959
仁木悦子的作品自从《猫知道》后就没看过了,那本也过了很久印象都很淡了……这本其实主要靠plot,而且稍显薄弱,最终指出的几条线索虽然埋得很深,难以让人注意,但是仔细想也都比较主观,算不上决定性的证据。犯人既然能布置下如此巧妙的计划,却栽在这样的线索下恐怕也难以服众吧,所以后来又增加了个目击证人,但还是觉得有点牵强。不过故事还是可以一看的。




四~五月閱讀小結

GFinger 发表于 2011-06-30 11:54:35






从香港回来以后工作一多就懒得写blog了,先把4月和5月的统统写了……


二的悲劇
二の悲劇, by 法月綸太郎, 1994
应该是法月纶太郎写得比较好的一本了。一开始通篇就是第二人称“你如何如何……”的写法,很新鲜也有点古怪,应该是首创的吧,以这种方式展现的叙诡也很独特。不过案件本身很简单,基本是着眼于动机的探究,所以也就只能给4星了。

蝴蝶殺人事件

蝶々殺人事件, by 横溝正史, 1947
横沟很早的作品,跟《本阵杀人事件》同期。诡计相当复杂,多种误导的综合运用,水准完全不下于金田一耕助系列最巅峰的几部。不过不知道为什么由利麟太郎这个系列后来不写了……

人狼城的恐怖
人狼城の恐怖, by 二階堂黎人, 1996-1998
由于之前《地狱的奇术师》和《手冢治虫密码》两部渣作的恶劣体验,我对二阶堂黎人已经没有什么好感,也就剩下《恐怖的人狼城》和《吸血之家》还有一点想看的欲望了。

毕竟可以算是二阶堂呕心沥血的集大成之作,人狼城比起之前两部渣作确实还是强不少的。第一部·德国篇和第二部·法国篇都算比较标准的暴风雨山庄+连续杀人模式,虽然叙述的方式不同,也各加了一些点缀(第一部末的人狼变身、第二部开头的星光体),总体来说还是很相似的。第三部·侦探篇稍微水一些,还花了不少篇幅吹嘘兰子的威名远扬(连法国大使都来请了,也太夸张了一点吧),第四部才是真正的解决篇。解决部分很精彩,人狼城“双子城”的真相确实非常牛,而前面几个密室的解决也都还不错,从这点上看比所谓抄袭了此作的少年金田一《狱门塾的杀人》强多了。

可惜凶手设置和杀人动机太雷人了,特别是在侦探篇作者还自己打脸:“你也别说这起事件的背后其实是苏联的KGB或是美国的CIA在搞鬼。间谍在暗中活动的说法在麦可·伊尼士的《哈姆雷特复仇记》里已经够多了。如果你要把间谍小说那套搬到现实来,那外星人绑架的说法还比较有可能呢。”要真是这样,我都觉得还更能接受一点……

沒有兇手的殺人夜
犯人のいない殺人の夜, by 東野圭吾, 1990
短篇集,水准尚可,比《侦探俱乐部》略高,但不如三笑小说有趣。

「愛麗絲·鏡城」殺人事件
『アリス・ミラー城』殺人事件, by 北山猛邦, 2003
看过“钟城”以后其实我对北山猛邦已经不抱期待了,不过没想到的是,没有最雷,只有更雷……一贯的轻小说式写法,奇奇怪怪的人名和毫无个性的人设也就罢了,所附的十几张插图没一张是有用的也就罢了,关键是叙诡不是你这样写的啊!!!还有那杀人动机根本就是精神病院里跑出来的吧!就算看了各种解析,那也不过是勉强自圆其说而已,本质上没有任何改变。推荐:豆瓣上的神吐槽《北山猛邦教你写推理》~

「斷頭臺城」殺人事件
『ギロチン城』殺人事件, by 北山猛邦, 2005
后来又看了一本北山,这本稍稍靠谱一点。“四方角”的物理诡计比较有趣,不过没有附图很难想象其机关是如何运作的,就跟《二重身宫》差不多,不过好歹是个比较靠谱的诡计。篇末附带一个叙诡,但感觉除了让人吃一下惊以外这个叙诡并没什么实质作用……所以说到底,“物理的北山”这才是最大的叙诡啊。

絶命情緣
笹沢左保目前可见的唯一简体长篇,由于这个极具中国特色的译名的缘故,找不到原作介绍……不过也是很平淡的作品,没什么亮点。

雪女之惑
阿刀田高的短篇集,找不到原作出处,可能不是叫这个名字吧。只有第二篇《花器》是悬疑推理,第四篇《雪女之惑》可算悬疑,其他的小说多半可归作都市怪谈和随笔一类。总体质量不高,比台版的《拿破仑狂》差一些。不过两本短篇集没有重复的篇目。

近期閱讀小結

GFinger 发表于 2011-04-24 18:23:14


 


发现我好久没写过blog了,一来确实是有点忙,二来也是没什么兴致写……先把二三月的写一下吧。

北京悠悠館
北京悠々館, by 陳舜臣, 1971
之前看了陈舜臣的《枯草之根》而这本又有电子书,就接着看了。这本有个密室,不过解答平平,倒是里面讲述的拓印文化和清末历史背景比较有意思一点。如果抱着推理小说和不可能犯罪的观点来看此书多半会失望。

花園迷宮
花園の迷宮, by 山崎洋子, 1986
虽然是乱步奖,但是相当无趣。妓院中的连续杀人事件,倒也说不上有什么缺点,但是也没有亮点。隔了两个月连凶手是谁都忘了……

不死鳥的喪鐘
フェニックスの弔鐘, by 阿部陽一, 1990
这本是政治阴谋小说,不是推理,放在国内恐怕出版不了。故事还是比较曲折的,开始提到一个神秘组织引发种种骚乱:飞机坠落在纽约麦迪逊花园广场还释放毒气、载满幼儿的火车出轨……主角是个中东战争回去的老兵,任职于FBI的兄长的神秘死亡让他卷入这起阴谋的调查。随着故事的进行大部分的幕后真相大概能猜得出来,不过最后的尾声就没法猜了,也是为逆转而逆转才作。这书最强悍的地方是开头的飞机坠落事件的描写,竟与十年后的911极为相似!……

逃亡者
逃亡者, by 折原一, 2009
折原一的新作。虽然也是叙述性诡计,不过诡计的发力点很奇怪,以至于看到解说时有点“这就是本作的诡计?”的错愕感。除了叙述性诡计以外对案件的真相也有些小翻转,不过很容易猜到。不过本书还是相当好看的,特别是前半段友竹智惠子的逃亡历程写得相当吸引人,折原一的写作功力还是不错的,这是我个人对他印象不错的主要原因之一。

幸福之書:迷偵探約吉‧甘地之心靈術
しあわせの書―迷探偵ヨギガンジーの心霊術, by 泡坂妻夫, 1987
很强悍的一本奇书。瑜伽大师约吉·甘地与两名弟子不小心卷入了新兴宗教“惟灵讲会”的事件,进而破获此团体最近的一连串信众失踪事件。书很薄,不过故事分量也挺足,没什么水分,本身也是个不错的故事。不过本书最强的是其结构,这书本身也是一本“幸福之书”!虽然说穿了也没什么特别的,但真的很佩服和赞叹作者、译者和编辑的用心。

四萬人的目擊者
四万人の目撃者, by 有馬頼義, 1959
也是早期的乱步奖作品,同样比较无聊的一本作品……棒球选手在球场上猝死,在现场观看比赛的球迷检察官坚持事有可疑,锲而不舍地进行调查,最终证明了他是被毒杀的并找出了凶手和动机。中间的调查部分极其无聊,不过这书也是乱步奖一段时间流行的“把各行各业写入小说”的代表之一,作为主要嫌疑犯之一的被害者的替补选手关于棒球界的一些想法可算本书的主要亮点吧。